關(guān)于日本電產(chǎn)（尼得科/Nidec）就收購意大利機床制造商 PAMA S.p.A及其關(guān)聯(lián)公司股權(quán)簽署轉(zhuǎn)讓協(xié)議的公告

日本電產(chǎn)株式會社于2022年11月28日（日本時間）召開的董事會會議上，通過了收購意大利機床制造商PAMA S.p.A及其9家關(guān)聯(lián)公司（以下統(tǒng)稱“PAMA S.p.A”）股權(quán)（以下簡稱“本次收購股權(quán)”）等的決議，并于2022年11月30日（日本時間）簽署了與本次收購股權(quán)相關(guān)的轉(zhuǎn)讓協(xié)議。

1.被收購企業(yè)簡介
????(1)公司名：PAMA S.p.A.?
(2)?總部所在地：?意大利特倫蒂諾-上阿迪杰大區(qū)羅韋雷托市?
???(3)?成立時間：?1926年?
???(4)役員體制：??Alessandro Batisti，總經(jīng)理?（本項目交割完成后，Alessandro Batisti將繼續(xù)擔(dān)任總經(jīng)理一職）??
???(5)業(yè)務(wù)網(wǎng)點：?意大利、中國
???(6)?經(jīng)營范圍：?機床（臥式鏜床、龍門機床等）的制造與銷售?
???(7)員工人數(shù)：?約430人?
???(8)營業(yè)收入：?2021年1月至12月末??1億1830萬歐元（約合172億日元）

????

2.本項目的交易目的以及今后的運營方針
??日本電產(chǎn)于去年8月收購了三菱重工工作機械（現(xiàn)尼得科機床（株）），于今年2月再對OKK（現(xiàn)尼得科OKK（株））以第三者分配增資的方式完成認購，由此正式進入機床業(yè)務(wù)領(lǐng)域。通過此次收購PAMA S.p.A.，可以使集團旗下的機床制造商（包括現(xiàn)存的兩家在內(nèi)）之間，在產(chǎn)品的互補及銷售、研發(fā)、制造等方面更高效、快速地發(fā)揮好協(xié)同效應(yīng)。
??PAMA S.p.A.在大型機床（尤其是臥式鏜床）領(lǐng)域擁有先進的技術(shù)與龐大的產(chǎn)品群，以歐洲為中心，在中國、美國以及印度擁有強大的銷售與服務(wù)網(wǎng)絡(luò)體系，是機床制造行業(yè)中的佼佼者。
?
???尼得科機床與尼得科OKK主營齒輪機床、大型機床以及加工中心，曾面臨復(fù)合加工與五軸加工技術(shù)的強化難，以及大型機床中臥式鏜床產(chǎn)品群的進一步擴充難等課題。此外，這兩家企業(yè)至今為止均將銷售重心放在日本國內(nèi)市場，而在歐美市場以及今后有望增長的中國市場等海外市場的銷售業(yè)績卻不及日本的其他各大機床制造商。

本次收購股權(quán)可以使PAMA S.p.A.與本集團旗下的兩家機床制造商之間通過共享經(jīng)營資源做到：
??（1）在市場銷售方面，通過豐富的產(chǎn)品群與交叉銷售的方式，擴大在亞洲以及歐美市場的銷量；
??（2）在產(chǎn)品研發(fā)方面，通過整合三家企業(yè)的核心技術(shù)，研發(fā)新產(chǎn)品、新組件；
??（3）在生產(chǎn)制造方面，通過優(yōu)化歐美與亞洲的全球生產(chǎn)體系，縮短交期，縮減成本等。
??在銷售、研發(fā)、制造等各個方面均可以發(fā)揮好協(xié)同效應(yīng)。

日本電產(chǎn)在完成此次收購股權(quán)后，將為PAMA S.p.A.積極提供資源以及進行必要的投資，在推動機床產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展的同時，還考慮為全球機床市場的發(fā)展貢獻一份力。

3. 對本財年業(yè)績的影響
?? 本項目對本財年合并業(yè)績的影響甚微，如果對業(yè)績產(chǎn)生影響，待詳情確定，本公司將根據(jù)東京證券交易所的及時披露規(guī)則，及時適當(dāng)?shù)匕l(fā)布公告。