英飛凌科技股份公司欲以約30億美元現(xiàn)金收購美國國際整流器公司股份

• 此次收購將為其帶來極具互補(bǔ)性和創(chuàng)新性的半導(dǎo)體產(chǎn)品組合，增強(qiáng)分銷實(shí)力并提高區(qū)域市場份額。
• 此次整合彌補(bǔ)了英飛凌在功率半導(dǎo)體技術(shù)和功率切換的系統(tǒng)專業(yè)知識方面的不足，同時(shí)拓展其化合物半導(dǎo)體（硅基氮化鎵）方面的專門技術(shù)，并推動(dòng)更加強(qiáng)大的生產(chǎn)規(guī)模經(jīng)濟(jì)。
• 英飛凌將用現(xiàn)金支付以每股 40 美元的價(jià)格購買國際整流器公司的全部已發(fā)行股份，使國際整流器公司在過去三個(gè)月里的平均股價(jià)上漲了約 47.7%，在 2014 年 8 月 19 日的收盤價(jià)上漲了約 50.6%。
• 交易后，英飛凌有望增加其交易結(jié)束時(shí)第一個(gè)財(cái)年的預(yù)計(jì)每股收益 （EPS），且在交易結(jié)束后的第二個(gè)財(cái)年，國際整流器公司的利潤率應(yīng)至少達(dá)到英飛凌平均周期 15% 的目標(biāo)。
• 交易所需資金將由額外負(fù)債和手頭現(xiàn)金提供，以此進(jìn)一步優(yōu)化英飛凌的資本結(jié)構(gòu)。

　　德國慕尼黑及加州埃爾塞貢多——2014年8月22日——英飛凌科技股份公司 （FSE:IFX / OTCQX:IFNNY） 及美國國際整流器公司 （NYSE:IRF） 今日宣布，兩家公司已簽訂一項(xiàng)最終協(xié)議，據(jù)此英飛凌將以每股 40 美元的價(jià)格收購國際整流器公司的股份，該項(xiàng)交易將全部以現(xiàn)金完成，價(jià)值約 30 億美元。通過并購，兩家半導(dǎo)體公司將強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，結(jié)合其各自在功率管理技術(shù)的領(lǐng)先地位。通過并購國際整流器公司，英飛凌可擴(kuò)充其產(chǎn)品供應(yīng)，為客戶提供更為廣泛的創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)。英飛凌也將借此擴(kuò)大其規(guī)模經(jīng)濟(jì)并提高其區(qū)域市場份額，以此受益。

　　英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官 ReinhardPloss 博士說道：“收購國際整流器公司是一個(gè)獨(dú)一無二的機(jī)會。國際整流器公司員工對特定客戶的需求極其了解且具備豐富的應(yīng)用知識，他們將為英飛凌的策略制定帶來巨大貢獻(xiàn)，這包括從產(chǎn)品思路到系統(tǒng)了解和系統(tǒng)解決方案等方面。兩家公司通過產(chǎn)品、卓越技術(shù)和創(chuàng)新性及分銷實(shí)力的結(jié)合，將激發(fā)出無限可能。”

　　國際整流器公司總裁兼首席執(zhí)行官 Oleg Khaykin 表示：“此次交易為我們的股東創(chuàng)造了巨大價(jià)值，并為我們的客戶和員工帶來了戰(zhàn)略機(jī)遇。我們兩家功率管理解決方案提供商具有互補(bǔ)性，通過合并，國際整流器公司將從英飛凌的產(chǎn)品和技術(shù)、制造和運(yùn)營卓越性及巨大的研發(fā)規(guī)模中受益。”

　　國際整流器公司董事會及英飛凌監(jiān)事會均已批準(zhǔn)了此次交易。交易的達(dá)成需要通過各個(gè)管轄區(qū)的監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)，符合慣例成交條件，也應(yīng)通過國際整流器公司股東的批準(zhǔn)。此次交易預(yù)計(jì)于 2014 年年末或 2015 年年初完成，具體根據(jù)監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)情況。

　　此次收購有望增加英飛凌在交易結(jié)束財(cái)年中的預(yù)計(jì)每股收益 （EPS）。目前，國際整流器公司的運(yùn)營重組已取得成功，而兩家公司的協(xié)同作用將在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步推動(dòng)重大增值的實(shí)現(xiàn)。預(yù)計(jì)到交易結(jié)束后的第二個(gè)運(yùn)營財(cái)年，國際整流器公司的利潤率將至少達(dá)到英飛凌在整個(gè)周期內(nèi)分部業(yè)績利潤率 15% 的目標(biāo)。就此，英飛凌保持其平均周期分部業(yè)績利潤率 15% 的目標(biāo)。

　　根據(jù)協(xié)議的條款和條件，英飛凌將支付現(xiàn)金以每股 40 美元的價(jià)格收購國際整流器公司的全部已發(fā)行股份，即約 24 億美元的全面攤薄企業(yè)價(jià)值。交易價(jià)格表示，國際整流器公司在過去三個(gè)月里的平均股價(jià)溢價(jià)約達(dá) 47.7%，而在 2014 年 8 月 19 日的收盤價(jià)溢價(jià)則約達(dá) 50.6%。

　　英飛凌將利用手頭現(xiàn)金和共計(jì) 15 億歐元的全數(shù)包銷信貸額度支付這筆交易。交易結(jié)束時(shí)，英飛凌的資本結(jié)構(gòu)應(yīng)保持良好狀況，處于先前商定的總現(xiàn)金對收入比率 30-40% 的目標(biāo)范圍內(nèi)，不超過 2 倍的總負(fù)債對息稅折舊攤銷前利潤 （EBITDA） 比率，且現(xiàn)金頭寸凈額為正值。

　　英飛凌與國際整流器公司的產(chǎn)品組合具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。國際整流器公司低功率、節(jié)能絕緣柵雙極晶體管 （IGBT） 和智能功率模塊、功率場效應(yīng)晶體管 （MOSFET） 以及數(shù)字功率管理芯片方面的專門技術(shù)將與英飛凌功率設(shè)備和模塊產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)完美結(jié)合。

　　收購國際整流器公司之后，英飛凌將贏得硅基氮化鉀功率半導(dǎo)體的高級制造商。通過此次合并，英飛凌將提高并鞏固其作為氮化鎵分立器件和氮化鎵系統(tǒng)解決方案供應(yīng)商的地位，以此提升其實(shí)現(xiàn)重大戰(zhàn)略性技術(shù)平臺的能力，發(fā)揮其巨大的未來增長潛力。

　　本次交易將為基于硅、碳化硅及氮化鎵的功率設(shè)備和芯片市場帶來廣泛的產(chǎn)品供應(yīng)，并打造出一家全能供應(yīng)商。

　　并購國際整流器公司將優(yōu)化合資企業(yè)的營業(yè)費(fèi)用結(jié)構(gòu)，并促進(jìn)和提升英飛凌領(lǐng)先的 300 毫米薄晶圓制造能力，從而實(shí)現(xiàn)規(guī)模經(jīng)濟(jì)。

　　英飛凌也將擁有更多、更穩(wěn)固的市場份額。國際整流器公司在美國這一重要的互聯(lián)世界的創(chuàng)新中心占有強(qiáng)大的市場份額，此舉也將促進(jìn)英飛凌向亞洲市場擴(kuò)張。通過提高對分銷渠道的利用，英飛凌將能夠滿足更多客戶的需求。

　　英飛凌 15 億歐元的信貸額度由英飛凌的財(cái)務(wù)顧問美銀美林國際有限公司和花旗環(huán)球金融有限公司全數(shù)包銷。摩根大通是國際整流器公司的獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問。英飛凌的法律顧問由凱易國際律師事務(wù)所 （Kirkland & Ellis） 及富而得律師事務(wù)所 （Freshfields Bruckhaus Deringer） 擔(dān)任，而國際整流器公司的法律顧問則由法郎克律師事務(wù)所 （Fried， Frank， Harris， Shriver & Jacobson） 擔(dān)任。

　　關(guān)于國際整流器公司

　　國際整流器公司 （NYSE:IRF） 是一家世界領(lǐng)先的功率管理技術(shù)公司。該公司的模擬、數(shù)字和混合信號芯片及其他先進(jìn)的功率管理產(chǎn)品能夠?yàn)楦鞣N不同的行業(yè)及消費(fèi)應(yīng)用實(shí)現(xiàn)高性能計(jì)算并節(jié)約能源。許多領(lǐng)先的計(jì)算機(jī)、節(jié)能裝置、照明、汽車、衛(wèi)星、飛機(jī)和國防系統(tǒng)制造商均借助國際整流器公司的功率管理解決方案為其下一代產(chǎn)品提供動(dòng)力來源。欲了解更多信息，請?jiān)L問 www.irf.com。

　　關(guān)于英飛凌

　　總部位于德國紐必堡的英飛凌科技股份公司，為現(xiàn)代社會的三大科技挑戰(zhàn)領(lǐng)域——高能效、移動(dòng)性和安全性提供半導(dǎo)體和系統(tǒng)解決方案。2013財(cái)年（截止到9月30日），公司實(shí)現(xiàn)銷售額38.4億歐元，在全球擁有近26，700名雇員。英飛凌公司目前在法蘭克福股票交易所（股票代碼：IFX）和美國柜臺交易市場（OTCQX）International Premier（股票代碼：IFNNY）掛牌上市。

　　英飛凌在中國

　　英飛凌科技股份公司于1995年正式進(jìn)入中國市場。自1996年在無錫建立第一家企業(yè)以來，英飛凌的業(yè)務(wù)取得非常迅速的增長，在中國擁有約1700多名員工，已經(jīng)成為英飛凌亞太乃至全球業(yè)務(wù)發(fā)展的重要推動(dòng)力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、市場、技術(shù)支持等在內(nèi)的完整的產(chǎn)業(yè)鏈，并在銷售、技術(shù)研發(fā)、人才培養(yǎng)等方面與國內(nèi)領(lǐng)先的企業(yè)、高等院校開展了深入的合作。